François Zabbal est né à Beyrouth en 1972. Après une thèse de doctorat soutenue à Paris en 1972, il enseigne la philosophie à l’Université Libanaise (Beyrouth) pendant douze ans. Contraint de s’exiler en 1984, il s’installe à Paris. Il est engagé en 1986 à l’Institut du monde arabe où il est chargé des programmes de conférences et de colloques.
Il a traduit en français huit romans arabes, notamment Les Seigneurs de la nuit de Salim Baraskat et L’herbe de la nuit d’Ibrahim Al-Koni. Il a dirigé une collection d’essais sur l’Islam chez Albin Michel où il a traduit de l’anglais La Cité vertueuse d’Alfarabi, La formation de la philosophie politique en Islam, de Mushsin Madhi (2000)
Il a codirigé avec Jose Alcantud, L’Histoire de l’Andalousie, mémoire et enjeux, éd. L’Archange Minotaure, 2003.
Il est, depuis 1996, rédacteur en chef de Qantara, le magazine des cultures arabe et méditerranéenne.

Photo © Droits Réservés