Né à Beyrouth en 1945, Krikor Beledian s’est installé en France en 1967 où il a suivi des cours de philosophie et de littérature à la Sorbonne : docteur en philosophie et en littérature comparée, il est maître de conférences en langue et littérature arméniennes à l’Institut national de langues et civilisations orientales (INALCO) où il dirige une équipe de traduction. Professeur invité à l’université catholique de Lyon, il y enseigne la patrologie arménienne.
Il a travaillé en collaboration pour des revues arméniennes françaises, allemandes et américaines. Écrivain de langue arménienne, critique, poète, il a publié de nombreux essais, poèmes et récits.

« Le français accompagne l’arménien et émerge à des ponts nodaux, comme langue de référence. L’autre est aussi une langue. »
(Cinquante ans de littérature arménienne en France)

Krikor Beledian © Nazik Armenakyan