Nora Aceval est conteuse traditionnelle, auteur et collecteuse de contes du Maghreb. Un père pied-noir et une mère arabe lui permettent d’assumer parfaitement sa double culture, tel un viaduc humain entre ici et là-bas. Née à Tousnina, petit hameau des hauts plateaux de Tiaret dans le sud-ouest algérien, elle grandit dans sa tribu maternelle, les Ouled Sidi Khaled et chaque été, parmi les nomades transhumants venues du grand sud. C’est à cette chaleureuse proximité qu’elle doit son irremplaçable répertoire. Son travail de collectage se poursuit par la traduction et la publication. La narration, la transmission demeurent cependant sa priorité.

« Il était une fois en Orient un riche marchand : Abou Kassem ! Avare, il portait les mêmes babouches depuis que ses pieds avaient cessé de grandir. Rapiécées et rafistolées de toutes parts, on les reconnaissait à mille lieues. »

Photo © Droits Réservés